Kitap Yorumum: Benim Balığım Yaşayacak - Ruth Ozeki
Kitap Yorumum: Benim Balığım Yaşayacak - Ruth Ozeki
Kitap Yorumum: Benim Balığım Yaşayacak - Ruth Ozeki



Bu kitap uzun zamandır okuduğum en ilginç kitaplardan… İçinde edebiyat, kuantum fiziği, mitoloji, teknoloji, coğrafya bilgisi; ne ararsanız var ve kesinlikle çok kapsamlı bir çalışma olmuş.  Hikayenin içinde geçen ufak ayrıntılar bile bilimsel bilgilerle desteklenmiş. Yani ilk puan kesinlikle verilen emeğe gitmeli. Ayrıca özel olarak belirtmek isterim ki çevirisi çok başarılı eserin. Gerçekten özen gösterilmiş. Buradan yayınevine ve çevirmenimize de teşekkür etmek gerekir. Maalesef ,  özellikle son yıllarda, iyi çeviriler bulmak giderek zorlaşıyor. Hikâyeyi de asıl hissettiren dili olduğu için, yabancı eserlerde bu çok önemli bir nokta oluyor.

DEVAMI >>> http://kitaptadinda.blogspot.com.tr/2015/07/benim-balgm-yasayacak-kitap-yorumum.html